„Ultimul Jedi” eclipsat de comedia locală lovită la China Box Office

În decursul a două săptămâni, Star Wars: The Last Jedi a măturat lumea pentru a depăși colegul de blockbuster Disney Beauty and the Beast pentru a -l ridica pe boxul de nord -american pentru 2017.

Dar, la fel cum au prezis mulți observatori din industria chineză, saga de știință sci-fi a fost dificil să câștige peste publicul chinez, datorită în parte diferențelor culturale percepute.

Când cel mai recent film Star Wars, cea de-a opta tranzacție a francizei de știință de lungă durată, s-a deschis pe continentul chinez pe 5 ianuarie, a făcut doar 61,3 milioane de yuani (9,45 milioane dolari) în prima zi, mai puțin de jumătate din preluarea preluării din TOP CALENER The Fil-File: The Return of the Exes , care a fost lansat pe 29 decembrie.

Cu un buget de doar 30 de milioane de yuani, a treia tranșă a francizei de comedie chineză se concentrează în jurul a doi prieteni care se despart de prietenele lor pentru a -și retrăi zilele de licență. Filmul a rezonat cu iubitori și singletoni deopotrivă pentru a învinge tinerețea lui Feng Xiaogang și legenda lui Chen Kaige a pisicii demonului pentru a ieși în evidență ca hit de somn al sezonului.

Pe piața chineză, un film de succes rupe, de obicei, nota de bancă de 100 de milioane de yuani în ziua premierei sale, doar pentru a vedea coada de vânzări în următoarele săptămâni, pe măsură ce numerele de screening scad.

Acesta a fost cazul pentru soarta Furious , care a făcut ravagii în 441 de milioane de yuani în primele 24 de ore, în timp ce Transformers: The Last Knight a câștigat aproape 400 de milioane de yuani în ziua de deschidere în China.

Așadar, atunci când producția de 200 de milioane de dolari, Star Wars: The Last Jedi , nu a reușit să ia slotul de top în prima sa zi la box-ul chinez de la o comedie internă cu buget redus lansat cu mai mult de o săptămână înainte, mulți critici au văzut-o ca un semn Că franciza creată de George Lucas s -ar putea confrunta cu un flop comercial, în ciuda popularității sale de durată în America de Nord.

Star Wars: Ultimul Jedi se luptă la box office -ul chinez, în ciuda succesului său în America de Nord. [Fotografia furnizată zilnic Chinei]

În plus, epopeea de 152 de minute care introduce o nouă generație a fanilor Skywalker Clanului Star Wars a reușit, de asemenea, să polarizeze opinia pe majoritatea site-urilor de recenzii chinezești.

În ciuda faptului că a fost lăudat pe scară largă pentru prezentarea unei sărbători vizuale care îmbină războaiele epice cu creaturi inedite, poveștile sale paralele-care complotează căutarea lui Scavenger-Turned Hero-Rey pentru îndrumare din partea legendei galactice Luke Skywalker, în timp ce înfățișa conflictul de desfășurare între rezistență și primul ordin -Fail pentru a face plăcere unei secțiuni de filme chinezi.

Comentariul cel mai bine cotat pe site-ul de recenzie de film chinezesc Douban, marcat drept „util” de aproape 1.200 de internauți, a sugerat că primul ordin rău părea prea slab pentru a-și asuma rezistența rivală.

Dar la fel ca omologii lor occidentali până la 90 la sută dintre criticii de tomate putrede au clasat povestea drept „proaspătă”-majoritatea criticilor chinezi au oferit degetele de conducere regizorală a lui Rian Johnson.

"Cu atât de multe răsuciri de complot, Ultimul Jedi demonstrează ambiția regizorului de a spune o poveste neobișnuită a Star Wars care zguduie clicurile de la Hollywood. Se defectează într-o teme mai complicate, în profunzime, despre destinele imprevizibile", spune Jiang Yong, un Beijing, cu sediul în Beijing critic de film.

Primul film Star Wars a fost lansat în 1977 și de atunci a devenit o icoană culturală pentru multe generații de filme din America de Nord și din întreaga lume.

Dar franciza nu a fost introdusă publicului chinez până în 1999, ceea ce poate explica parțial de ce filmerii interni nu au entuziasmul pentru franciza văzută în America de Nord.

Wang Fan, redactor al benzilor de benzi desenate Star Wars, publicat în chineză de Beijing World Publishing Corp sub licență de la Disney, spune că majoritatea titlurilor lor au fost reimprimate.

"Respectiv, au fost vândute peste 10.000 de exemplare ale fiecărui titlu. Majoritatea cititorilor sunt bărbați de vârstă mijlocie care au devenit fascinați de filmele Star Wars după ce au vizionat casete video ale acestora în anii '80", spune ea.

„Dar spre deosebire de majoritatea filmelor de supereroi de la Hollywood, fanii Star Wars din China rămân ceva minoritar. Benzi desenate despre supereroii Marvel sau DC au fost mai bine primite pe piața chineză, deoarece poveștile sunt relativ mai ușor de înțeles, iar tinerii chinezi le găsesc mai mult Distracție ", adaugă Wang.

Un raport al grupului de cercetare în box-office și al grupului de cercetare din industrie, Maoyan, arată că fanii de film chinezești născuți între 1985 și 1995 alcătuiesc majoritatea jucătorilor de teatru, ceea ce face ca acest segment să fie cel mai vizat de cineaști.

Așadar, va putea forța să propulseze o franciză Star Wars în slotul de top din a doua cea mai mare piață de film din lume? Deși există cu siguranță o bază de fani internă considerabilă, pare puțin probabil ca saga de știință de știință să se bucure vreodată de același statut de cult în China ca în Statele Unite.

Liyang Paper Products Co., Ltd este o companie de fabrică și comerț situată în Dongguan, China. Specializat în producerea de ambalaje de hârtie cadou, cum ar fi cutii cadou de bijuterii, genți cadouri de bijuterii, imprimare de carte, caiete, foldere, cutii de bijuterii, etichete de hârtie, etichete de bijuterii, cutie cosmetică, etc.
Baza personalizată pe designul dvs. este binevenită, nu ezitați să contactați tipărirea Liyang cu detaliile dvs. complete.
www.dgliyang.en.alibaba.com │ www.ly1999.com │ www.liyangprinting.com